1、秦淮河原文：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

2、商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。

(资料图片仅供参考)

3、翻译：浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。

4、入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。

5、金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

6、拓展资料作者简介：杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。

7、杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。

8、与李商隐并称“小李杜”。

9、因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

10、创作背景：唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在船上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。

11、当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活，视国政为儿戏，终于丢了江山。

12、陈国虽亡，这种靡靡的音乐却留传下来，还在秦淮歌女中传唱，这使杜牧非常感慨。

13、赏析：这首诗是即景感怀的，金陵曾是六朝都城，繁华一时。

14、目睹如今的唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆辙，无限感伤。

15、首句写景，先竭力渲染水边夜色的清淡素雅；二句叙事，点明夜泊地点；三、四句感怀，由“近酒家”引出商女之歌，酒家多有歌妓，自然洒脱；由歌曲之靡靡，牵出“不知亡国恨”，抨击豪绅权贵沉溺于声色，含蓄深沉；由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调，借陈后主之尸，鞭 笞权贵的荒淫，深刻犀利。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。